Nu de zomer nadert, besluiten Lex en Zina’s baasjes dat het tijd is voor een nieuw soort avontuur: kamperen! Hun eerste bestemming is Nederland, waar ze samen de uitgestrekte stranden en duinen ontdekken. Zina is eerst wat terughoudend, maar met Lex aan haar zijde geniet ze volop van het zand tussen haar pootjes en de frisse zeelucht. De fietskar die speciaal voor hen is aangeschaft, blijkt een schot in de roos. Beide honden kunnen comfortabel zitten terwijl hun baasjes hen door pittoreske dorpjes en langs rustige fietspaden rijden.
Na Nederland trekken ze naar het groene Overijse. Hier verkennen ze de glooiende heuvels en genieten ze van lange wandelingen door het Zoniënwoud. Lex en Zina zijn onafscheidelijk; waar de een snuffelt, volgt de ander. Ze slapen samen onder de sterren in een gezellige tent, hun neuzen dicht bij elkaar.
De fietskar bewijst steeds meer zijn waarde. Lex, die soms wat moe wordt na een lange wandeling, springt er graag in om te rusten, terwijl Zina met haar kopje in de wind geniet van de rit. Ze zijn een vertrouwd beeld geworden voor voorbijgangers, die vaak glimlachend opmerken hoe goed ze samen passen.
Deze avonturen brengen niet alleen Lex en Zina dichter bij elkaar, maar ook bij hun baasjes. Het is een herinnering aan hoe bijzonder het is om samen de wereld te ontdekken. En terwijl ze naar huis rijden, dromen Lex en Zina al van hun volgende avontuur.
